Кем и когда была написана песня «СИНИЙ ИНЕЙ»? Кто её исполнял?

Все авторы и исполнитель указаны на оригинале диска — сорокопятки.

Уважаемый читатель, надеюсь вы попали на данную стра­нич­ку не слу­чай­но. Скорее всего вы не ­рав­ноду­шны к эстраде позд­ней со­вет­ской эпохи и в том числе к зна­мени­тому хиту «всех времён и наро­дов». Прежде, чем по­смо­треть ролик и послу­шать песню «Синий иней» пре­дла­гаю вам озна­коми­ться с крат­кой исто­рией её созда­ния, тем более, что она вызы­вает немало спо­ров среди рет­рома­нов. Вот какой полный и со­дер­жа­тель­ный ком­мен­та­рий оста­вил наш коллега на моём канале:

Эта песня написана Hank Hunter и Jack Keller в конце 50-х г.г., 1-й её ис­пол­ни­тель Neil Se­daka — One-Way Ticket (To The Blues), он же и её по­пуля­риза­тор. Запи­сал песню в 1959 г. «Поющие Гитары» делали кавер именно на 1-й вариант Седаки и сде­лали почти один в один уже в конце 60-х. Можете срав­нить на Ютьюбе 2 версии, а поп­сово-элек­трон­ные вари­анты «Зрапшн» и «Здрав­ст­вуй Песня» это уже нам­ного позже в 70-х. Это и есть аб­солю­тно прав­дивая история этой песни, так по­бла­года­рим Нила Седаку за сей шедевр.

Вариант ВИА «Голубые Гитары» — Синяя песня.

Наверно тут и добавить особо нече­го. У меня до сих пор хра­нит­ся, как рели­квия, гибкая (из плёнки), за­тёр­тая пла­стин­ка-минь­он «Поющих гитар», выше­дшая в да­лё­ком 1970-м году, на ко­то­рой зна­чит­ся: «Синий иней», Нил Се­дака — рус­ский текст Аль­бер­та Ази­зова. Но как вы уже поняли, Седака был лишь первым ис­пол­ните­лем, а ком­пози­то­ром сле­до­вало бы указать Хэнка Хан­тера. Автор­ство же Д. Кел­лера сни­вели­рова­но пол­нос­тью, пос­ко­льку рус­ская версия пол­нос­тью поме­няла смыс­ловое на­полне­ние песни, да и название тоже. Вот и полу­чает­ся, что Нил Седака — аме­рикан­ский пианист, вокалист и автор песен (кстати имеющий русские корни по линии матери) действительно в данном случае сыграл роль по­пуля­риза­тора. Уверен, без него ничего этого бы не было.

Вариант ВИА «Здравствуй Песня» — Синий Иней.

Второе рождение песня «Синий иней» (Синяя песня) полу­чила бла­года­ря пред­став­лен­ной ниже группе «Здрав­ст­вуй песня», кото­рая запи­сала свой глав­ный хит на пла­стин­ке-ги­ган­те «Мы любим диско» как раз в пред­две­рии Олим­пи­ады 80. После этого она за­зву­чала с новой силой на всех дис­коте­ках Со­вет­ско­го Союза. Ко­му-то может песня пока­жется нес­коль­ко наив­ной, без глу­боко­го смысла, но инте­рес к ней не угас с годами, и её с успехом пере­пели со­вре­мен­ные ис­пол­ни­тели (Вале­рия, группа «Пре­мьер Ми­ни­стр»). Судя по отзывам, не я один, слушая песню, вспо­минаю те сча­стли­вые и ушед­шие годы, когда можно было так иск­ренне и без­забо­тно радо­вать­ся жизни и лихо от­пля­сы­вать на празд­ни­ках и дис­коте­ках.

Дорогой друг, чуть ниже (под вторым роликом), предла­гаю вашему вниманию топ лучших коммен­тариев, любезно остав­ленных коллегами по увлечению. Для лучшего воспри­ятия я не стал размещать повто­ряющи­еся выска­зывания, а так же ком­менты в виде споров на поли­тиче­ские мотивы. Бурные дебаты: кто, что и у кого содрал и кто раньше спел так же не вошли в топ. При желании их можно посмотреть полностью.

Текст песни «Синий, синий иней»

Открытая переписка с участником ансамбля Сергеем Чепурновым.

Сергей Чепурнов

Совсем недавно на мой ка­нал в Ють­юб при­шло со­обще­ние от му­зыка­нта пер­вого и ле­ген­дар­ного со­ста­ва груп­пы «Здра­вст­вуй Пе­сня» Сер­гея Че­пур­нова. И я не могу не по­де­лить­ся с вами, ува­жае­мый чи­та­тель, по­лучен­ными стро­ками из-за оке­ана, тем бо­лее, что пи­сьмо ад­ресо­вано всем, кто не рав­ноду­шен к кли­пу на пе­сню «Си­ний иней». Наде­юсь, что к ним от­носи­тесь и вы. Ока­зыва­ется, но­сталь­гиче­ские нот­ки воз­ника­ют не толь­ко в душе слу­шате­лей стар­шего по­коле­ния, а и у са­мих му­зы­кан­тов, ко­гда-то ис­пол­нив­ших пе­сню. Да­лее при­вожу до­сло­вно стро­ки из пи­сь­ма и мой ответ Сер­гею. При же­ла­нии вы так же мо­жете оста­вить свой от­зыв на этой стра­нич­ке или на са­мом ка­нале, что-ни­будь на­пи­сать лично Сергею Чепурнову.

Спасибо за публикацию этого клипа. Меня зовут Сергей Чепурнов. На этом клипе я играю на кей­бор­де-кла­виш­нике и скри­пке — Виолин в составе «Здрав­ствуй Песня». На этом видео мне 26 лет. В данный момент мне 61 год, я живу по­сле­дние 22 года в Торо­нто, Канада. Спа­сибо всем, кто смотрит это видео и делится своими впе­чатле­ниями, пусть они будут хоро­шими или плохими. Это видео было отснято в 1979 году в студии Остан­кино, впе­реди были Олим­пий­ские игры в Москве. Это уже история.

Хочу лично обратиться к Сергею, поблагодарить его за доставленные моменты радости и счастья. Сказано без преувеличения и абсолютно честно. Без волшебных звуков скрипки, на мой взгляд, песня не зазвучала бы так интересно. Большое спасибо за комментарий относительно ролика с вашим участием, а главное за творческий труд. Уверен, что многих людей, кто вырос на ваших песнях заинтересует оставленная вами информация. Думаю, что не ошибусь, если скажу, что целое поколение людей, слушая «Синий иней» и другие песни в вашем исполнении находят что-то, чего им сейчас так не хватает. Главное, они вспоминают свою молодость, пионерлагеря и дискотеки. Я тоже к ним принадлежу. Плохих отзывов практически нет. В основном они от тех, кто вырос на новых ценностях и с другими «тараканами» в голове. Но нас ещё очень много и равнодушных к вашим песням нет. С наилучшими пожеланиями, Владимир.

Сергей Чепурнов и по сегодняшний день в отличной форме, он занимается своим любимым делом, играет на скрипке, записывает некоторые свои работы на видео. Предлагаю посмотреть один из роликов и ещё раз убедиться в мастерстве музыканта и в том, что в ансамбле «Здравствуй Песня» случайных людей не было.

Письмо от участницы коллектива Оксаны Чайки.

В 1980 году я пела в «Здравствуй песне». В трудовой есть запись — артистка Краснодарской Филармонии. Очень интересно читать комментарии. С удовольствием смотрю современные конкурсы в России, на Украине и скажу вам, что молодежь современная не просто поет, потому что Господь дал слух и голос, а еще великолепно владеет техникой пения. Да, мы пели искренно, но тогда это было естественно. А сегодня — другое время, другие взгляды на жизнь, другие технологии, ну, а доброта, честность, искренность ВНЕ МОДЫ! ВНЕ ВРЕМЕНИ! (09.01.2019 г.)

Оксана, спасибо за то, что откликнулись. Хотелось бы узнать о вас немного больше. Как сложилась ваша музыкальная карьера? С кем из бывших артистов группы поддерживаете контакты, возможно могли бы что-то рассказать об их творческой судьбе? Где сейчас проживаете, чем занимаетесь? Вы правы, искренность, доброта, отношение к людям, порой даже незнакомым были совсем другими. И очень жаль, что им на смену пришли холодный расчёт и рыночные или точнее псевдо­рыночные отношения. Но ваше незабываемое творчество может легко вернуть в те добрые времена. Спасибо ещё раз за это.

Комментарии к песне.

Уже Билет в один конец (Перевод с английского названия песни «One-Way Ticket», которую исполняет группа Eruption на эту же мелодию. Ролик в самом низу.) купил я, и думал, что уеду навсегда.
Куда-то далеко… но вот вернулся, ведь Синий Иней лёг на провода.

Спёрли! Спёрли! Все ругают: «Ай-яй-яй, нехоросё!» А меня не напрягает — просто слушаю, и всё. 😜

Нил Седака, Нил Седака, люди требуют однако. Видно не простой каприз, повтори свой хит на бис.
(Ваш покорный слуга)

Умнички вы мои. Прошли годы, мы стали взрослыми, приблизились к старости, но всё так же пылает сердце, как и в юности, я вас обожаю, слушаю и душа там, в юности. Всем Мира, Добра и Здоровья!!!!!

Captain Nemo

Найкраще виконання у російській версії! Тепер так вже вміють 😛

PurDesirdeMimosa

О-о-о, покупайте дети изоленту!

paukrus

Я буквально в восторге! Сплошная красота! ИСПОЛНЕНИЕ песни блестящее! И это говорю я вечно всем недовольный. Как решили эту мою любимую песню именно так исполнить, ведь возможны тысячи других вариантов?! Некрасивых женщин не бывает эти девушки певицы сама прелесть! И глаза! И голоса! И взгляды! И движения! И прически и у всего ансамбля форма одежды что надо! С ума можно сойти я уже двадцатый раз подряд прослушиваю это, наверное, только начало. Вот попал, не могу оторваться хорошо, что завтра у меня выходной! Ребята музыканты тоже молодцы! В тени заняты делом настоящие профессионалы настоящие мужчины!!! Как все хорошо продумано! Кто же это все так организовал?! Кто-нибудь из исполнителей просмотрел бы свое исполнение и думаю, был бы со мной согласен! Все здорово! Спасибо! Больших Успехов Вам!

Виктор Меркулов

Otlichnaya pesnya! I russkiy variant teksta kak mne kazhetsja namnogo prevoshodit angliyskiy.

VeryResurrection

Какой-же сволочь этот Артём Задорожный, что посмел в 1991 году убить такую красивую и талантливую женщину. Очень жаль Галину Шевелёву (брюнетку в жёлтом платье, была женой руководителя группы Аркадия Хаславского), не понятно, зачем связалась с таким мерзавцем, пока муж находился на лечении в Израиле. А убийца отсидел свои 12 лет и давно на свободе. Как печально! А всё так хорошо начиналось.

nazirasem

да все таки в СССР умели голоса выбирать

georgiamargal

Ребята, мы уйдём, а это — вечное ….

VavaV2010

это то, к чему нужно стремиться в жизни, приятно слушать спустя столько лет.

sergei14060

телки без лифчиков!

Danikspin

Нда, платья без лифчиков под ними для того времени — просто предел разврата и распада нравов

dMus188

Некоторые дамы как из будуара, спутали платья с нижним бельем. А так без лифчиков все — вот вам соцпопэротика.

mailos06

Раньше все было натуральное!!! Даже сиськи без лифчиков)))прикол)))) Блин но мне нравится ВСЕ. Даже вот эти сиськи без лифчиков))))

Эдуард Бельских

А у меня так раз в детстве было, что была типо рекламы и я стоял перед телеком и просил чтоб была синий иней, и и как будто ктото спецально для меня включил синей иней, я это помню как сегодня, а прошло уже 25 лет.

murzon01

Клип для тех времен нашей эстрады снят револиционно! Подвижная камера, танцующие солистики… наверное, скопирована не только мызыка, но и поведение первоисточника

Anodum

А что это за ансамбль? Мне кажется — немного аббу копируют…

fanatnauki

эту песню приятно слушать, которую поют таким голосом, а нынешние накрашеные кошелки с прокуренными голосами поют под выровненый компьютером голос.

militaryUSSR

nogi idyt vplas

elin4ik375

За двадцать последних лет почти нельзя найти новых таких песен которые стали бы символом и смыслом нашей жизни, — жизни полной чистых чувств и творческих вдохновении…

Vladimir472911

клааааааааааассс,у нас раньше каждая пьянка начиналась только этой песней!

muasvlav

Классное видео и песня тоже очень классная была все времена!!! Её пели наши родители и мы в детстве! И, думаю, что дети наши, внуки и правнуки ещё долго будут петь эту замечательную песню!!!

Lara5154

Обожаю эту песню!!! Сразу же вспоминаю пионерский лагерь и ДИСКОТЕКУУУ!!!! 😛

Tata19368

в октябре прошлого года этот ансамбль выступал у нас в Нижнем..солистка осталась одна-блондинка)пели — обалденно!!!

MechtaNN

Вот куда хочется попасть…Эх если бы тогда понимал во что превратят страну…

рома тлиф

Я не знал кто её написал, но песня хорошая и я сам пел её на концертах в Крыму в 72м — 73м с армейским ансамблем. Там где кстати и ,,Голуби,, я спел, свою композицию. Три раза петь пришлось, зал выдавал так что дым из под каблуков шёл. Много песен тогда хороших было…Кто возразит???

al2009krasny

согласен с вами — сперли…..,но это не так уж и плохо ! это наша история, молодость ,любовь , переживания? и многое другое …. ( как будто запад ничего у нас не воровал и не выдавал за свое ! ) ДАВАЙТЕ НАСЛАЖДАТЬСЯ ПЕСНЕЙ ! СПАСИБО !

eduardpinzaru

Очень лихо зажигают! А три клавишника — это крутень! Фортепиано,мини муг,синтезатор… Звучание под фирму! За роялем — Аркадий Семёнович Хаславский, основатель и руководитель группы!

maxxpekines1978

Привет из Казахстана ! эту песню любит моя Мама она её обожает, говорить что при СССР было очень даже хорошо. хотя был дефицит на товаров, но дефицита на человечные отношение не было

justin haker

Вот эту песню я в первый раз услышал, когда мне было 16 лет- это было в 1969 год! Шок тогда был от этой песни после валенок Лидии Руслановой.

Виктор Малюков

Синий синий иней лёг на провода, током пиз***ло, вылези глаза!DDD

alekskorotkih

Одежда(и парики) АББА, движениия их-же. Ну что песня Бони-Мэ говорить не стоит?) . Но, как ныне принято говорить,- великолепный кавер). Мы воспитывались на этом.

MsVestro

Классная песня мне когда 6 лет было это была моя любимая песня да и сейчас она моя любимая)))

😛

pravda97

Молодцы! Трое поют , как одна и четкое произношение

Tagil1942

Класс!Какие слова,какой вокал,а музыка… М-м-ммм,радует слух и наполняет сердце.Ни капли пошлости. Все красиво.А девушки-без силикона,в одежде,а так красивы…Пример современникам (-цам),смотрите,как красиво без голых пупков,вырезов до лобка и ботекса. Романтика 70-80.Диско процветало.

Евгений Вильнюс

Все-таки это была наша молодость! Все, кому за 40 помнят эту песню. Слушая мелодию мы переносимся в тот мир 80-х, приятная ностальгия и воспоминания наших дел. Чувства защищенности и перспектив в жизни — было главное понятие молодежи в те времена.

uu4jkv

Если б ребята не исполняли таких красивых песен в то время, мы б их и не знали. Надо родиться в то время и узнать , что такое «железный занавес». Мы жили на другой планете.

68CNELTN72

Под эту песню весь вечер танцевали на «выпускном балу» в 1980-м году. Мы с подругой в тот день купались в озере и сильно загорели. Сделали множество мелких косичек, чтоб кудряшки были. Когда расплели получилась копна волос. Пришлось собрать в пучок. И так в белом гипюровом платье с подкладкой и с гипюром в рукавах, с пышной юбкой (у нее было парчовое платье) пошли на «бал». У нас были почти одинаковые белые босоножки…

Кынык Байбакты

Eruption — One-Way Ticket (Билет в один конец).

Друзья, учитывая разницу в ваших вкусах и восприятии различных исполнителей, версий и музыкальных эпох, предлагаю вам посмотреть и оценить английскую версию в исполнении Eruption (Зрапшн) под названием One-Way Ticket (Билет в один конец). В предлагаемом клипе я попытался совместить две такие эпохи, разделённые более чем 20-летним сроком. И хотя многое поменялось в этом мире, выросли новые поколения, появились новые музыкальные течения, да и сам ритм жизни стал совсем другим, есть повод ещё раз убедиться в существовании истинных ценностей, неподвластных сиюминутной конъюнктуре.

Уважаемые любители эстрады 80-х, предлагаю посмотреть ещё один ролик, но уже немецкой группы Чингис Хан, а так же прочитать комментарии, любезно оставленные посетителями. В конце видео я разместил выдержки из фильма об истории и буднях группы, котоые возможно тоже будут вам интересны. По многочисленным просьбам представляю вашему вниманию свой перевод песни о Чингис Хане. Буду рад вашим отзывам как на сайте, так и на Youtube. Желаю всем здоровья, бодрости духа и процветания.

😠 Перейти к Чингиз Хану ➩ ➩ ➩

Пожалуйста, поделитесь этой статьёй с друзьями по соц.сети:

Пожалуйста, оцените статью. Задайте вопрос, обсудите на форуме.